Monday, July 10, 2017

A Weekend

Right after I’ve read, considered, and deleted an email offer for two nights of hotel stay somewhere in our capital city of Washington DC at a good discount, Tom called and asked, “Would you like to stay in a hotel for two nights?” I was dumbstruck and could only utter a tentative “Why?” It turned out that Tim, our friendly neighbor, somehow had an empty and already-paid-for room in a local hotel due to an early departure of one of his clients’. Tom explained that we’d check in on the same day and can stay for two nights. I said, “Yes.”

When Tom confirmed that it was a go, he didn’t give me much time to pack. I quickly assembled a weekend worth of clothing and accessories. On the way out, I thought of my camera but decided against it, figuring it was time for me to try to take more photos with my iPhone.

It was just a right time to spend two nights away from home in a local hotel. A few days earlier, it was Tim who heard and alerted us to a racket our outside A/C unit made. Tom turned the unit off and made a call to a company recommended by our online Nextdoor neighborhood community. Then he took off to take our out-of-town relatives on a sight-seeing trip and left me home alone to deal with the HVAC technician. When the technician quoted a $1k price tag to fix the unit, I figured it was time to retire it, given that it had served us well for 20 years and that someone had recommended its replacement three years earlier and its life expectancy is less than 20 years. Ron said I should replace the heating unit at the same time. I said perhaps I should replace the water heater as well. Ron agreed. He sent his boss over to give me an estimate. Before Carl gave me the estimate, he asked when I would decide on the new system. It might not have been the best response, but I said, “Right away because I don’t have A/C.” I didn’t have time to shop around. I just hoped we had picked the right company. Carl assured me he gave me a great deal and that I’d love his company. He didn’t rush off but spent time talking. It was strange that we, two strangers on a business transaction, talked politics on our first meeting, but we did. As we talked, I sensed that we were not totally on the same wavelength, but it was okay. Carl seemed to be a nice guy.

For a few days since Ron and Carl came, Tom and I were without the full service of our A/C. We had the fan on. The A/C unit is not yet completely dead, so I turned it on occasionally before Tom would turn it off again. The indoor temperature was somehow bearable. I don’t know if Tim knew we were without an A/C, but if we needed to pick a perfect time to spend in a local hotel room, this was it.

When we got to our hotel, we didn’t even have to wait in line. We were recognized as Tim’s guests and were given the keys to our room on the fourth floor. From our room, we could see the theater we once had season tickets for and the surrounding restaurants. We went to a restaurant we knew and had a “love boat,” which is a combination of maki, nigiri, and sashimi. After dinner, we got ourselves gelato for dessert at a gelato store. Back to our room, we relaxed with chocolates, vlahovac, and limoncello brought from home. Tom was excited that we were going to sleep under a blanket, and we did.

Tom was going to skip his morning run with his running partner, but when Didier suggested to change it to Sunday, their off day, Tom felt guilty and went back to running. Tom got back from running before breakfast was served. We decided to chill out and do things we would not normally do. After breakfast, we went to the Reston Farmers’ Market. The market opens at 8 a.m. and we approached it around 8:15 a.m. Cars were already parked on the streets and extended 2-3 blocks away on each side of Lake Anne Plaza. We didn’t even try the Lake Anne parking lot, but drove on and parked a few blocks away on a side street. Tom thought there got to be something else going on, but the traffic was truly just for the Farmers’ Market. That is amazing. We took our time at the market. We sat at the lake for a while, snapping pictures and enjoying the view. Tom held conversations with a few vendors and people carrying petitions for Reston residents to sign. I fulfilled my plan to buy at least one item from the market. I got a basil plant and a soap bag. Afterwards, we went to a nearby park and ate some of the peaches Tom bought. Tom found a chess table and wanted to pretend to be thinking of a move. He currently plays on-line chess with two people.








My phone stopped working while we were at the park. We went back to the hotel so we could refresh ourselves, put the basil plant and peaches away, and see if my phone needed charging. Then we checked out the brewery that Tim told us about. We were hoping to have lunch at the brewery. But when we got there, we were amazed at the line of customers, which wrapped around a corner and as far as we could see, to another corner of the complex. We asked a guy who was pulling a cooler full of beer to his car about the wait. He said he was in line at 9:45 a.m. The brewery opened at 11 a.m. and it was after noon at the time. We didn’t think any beer was worth waiting in line for. We discovered a vegetarian restaurant and had lunch there.

We wanted to visit the Reston Nature Center in the afternoon. We had not been to the Nature Center since it was rebuilt. On the way to Reston, we swung by the brewery again to see if there was still a line. It was about 12:45 p.m. and there was no more line. The brewery doesn’t sell food, only beer. They release only one kind of beer at a time. We were told each of us was limited to three four-packs and it costs $17 a pack. Tom said one pack is enough, thank you very much. Tom couldn’t understand why people stood in line for more than two hours to spend $17 on a 4-pack of beer. As I said something about next time, something like we’d know when to show up, Tom interrupted me with “There will be no next time.” Although Tom complained about the price tag, he admitted it was a very good beer when we split a 16-oz can for dinner later.


The Nature Center closed at 1 p.m., but we got there just in time to get a map of the trails. We took one of the trails to Lake Audubon. There’s a pretty pond at the Nature Center with many dragon flies. I wished I had my camera then. I couldn’t capture the dragon flies with my iPhone. Then we took a cross-county trail that Tom remembers from the time we lived in Reston. The tall trees gave us shade and it was a nice day to hike. The trail was very narrow and we figure we’d suffer later if any of the plants along the path were poison ivy.





After the hikes, I took a nap while Tom went to the pool. We liked lunch so much that Tom went back to the same place to buy dinner. He brought the food back to our hotel room which has a kitchenette. The beer was great with the spicy Indian food. Afterwards, we curled up in bed and finished up our vlahovac and limoncello while watching television.

It was a nice unexpected vacation. It’d be perfect if I could tell you we had a new A/C when we got home. However, I can tell you that it was 72 degrees as we pulled the car into our garage at 8:15 a.m. and that was not bad - not bad at all.

Wednesday, July 5, 2017

Collage#40

Childhood in summer
Gives us so many offers
Such as watching a sunset
Under an orange sky
Or being read to
While snuggling up close
Or going down a slide
Holding on to each other
Or helping Milli
Get out of the pool
After she did a great job
In her own swim sessions with Miss Cathy
Or gobbling up a giant
Dish of sushi
When I was so hungry
At Imperial Palace
To celebrate
The end of my swim season
Or kissing Allison
Who’s Mother’s cousin
Or splashing around
In the cool water
Of the swimming pool
Of Ocean Vista
In North Carolina
With third cousins
Coming from Virginia
Arms around each other we strolled
Down the path to the bay in Corolla
While reminding Mother
To be nice to her own
At the beach we buried ourselves
While Milli played in the sand
Laughing like we’d been friends
Since before time began
We had so much fun
That I even forgot
To ask Bà to read me
Her many children’s ebooks
She’d loaded on her iPad
Just for me
But at Mother’s insistence
And the lure of a candy prize
It’s not hard to see why
I did not neglect
My swimming practices
With Coach Ông’s help
I hope the rest of the summer
Will go swimmingly well
As the time we had
In North Carolina

Thursday, June 29, 2017

Neighbor



We went out to get the mail
From her house our neighbor leisurely appeared
Broadly she smiled and fondly she waved
“Ah yes, didn’t I tell you, they do like us here!"




Translated from



Láng Giềng
Rủ nhau ra ngõ lấy thư
Gặp bà hàng xóm từ từ bước ra
Bà cười bà vẫy thiết tha
"Ở đây, đã bảo, người ta thích mình!"

by Nguyễn phú Long

Sunday, May 28, 2017

Collage #39

We are the world
We are the future
Today we play
Tomorrow we’ll deliver
Love us tender
Watch us grow
We are a promise
Of good things to come
Keep us safe
Give us the future


Thursday, May 25, 2017

She & He

She was from a mythical place
Carefree, coquettish, alluring, bewitching
He was like a butterfly awaiting
Fluttering with joy on the path she’s descending
He was from the war afar
Looking for a place of his own to rest
By wondrous happenstance they’ve met

Translated from 
Nàng & Chàng
by Nguyễn Phú Long

Nàng từ huyền thọai tới đây
Nhởn nhơ, điệu bộ, ngất ngây, lòng vòng.
Chàng như cái bướm chờ mong
Gặp rồi vui quá phải lòng nhau chơi!
Chàng từ chinh chiến xa vời
Ngược xuôi như thể tìm nơi đi về.
Dừng chân, kỳ ngộ, vui ghê!
Trời xui hai đứa hẹn thề yêu nhau.

Monday, May 15, 2017

A Weekend Poem

Clouds hung over meadows of lush trees and grass
Where promises were made, and hopes would not die
Music followed you when you went afar
My heart rejoiced at the gift of your return
I gave thanks to the rhythm of time passing by 
Weaving through the lyrics of songs and odes
There you were… decked out in beautiful garments
Softly flowers danced in your arms as you sang a song of friendship
May from this day forward and forevermore
The fun never stop even when silver our hair has turned.


Translated from 

Lục Bát Cuối Tuần 
                  Nguyễn Phú Long
.                          Thân tặng Thái Phượng


Cỏ cây mây nước lững lờ
Mà người hò hẹn, mong chờ gần xa
Em đi ríu rít câu ca
Em về như thể chút quà thân thương.
Cám ơn ngày tháng bình thường
Để thơ với nhạc tơ vương miệt mài
Áo khăn xúng xính kìa ai...
Cầm bông hoa đẹp hát bài "Gặp Nhau"
Ước gì cho đến mai sau
Bao giờ tới lúc bạc đầu vẫn vui.

Thursday, April 20, 2017

Collage 38

As surely as time is marching on
We grow and learn and change along
Our experience expands in time and space
Enriching us in myriad ways
From the cozy comfort of our home
We traveled far to Paradise the Gathering Place 
We frolicked in the very same ocean that we crossed
Eyeing the beautiful colors of turquoise, blue, and green
We took the boat to where the water ain’t deep
Then we walked barefoot to the coral reefs
And watched the yellow fishes lurk underneath
On the sandbars the water came to our knees
We breathed the ocean air and tasted the salt on our lips
We hiked the Kaena Point Trail to seek out the seals
But caught the albatross’ mating dance instead
We saw a man make fire and twirl it around on a stick
Then he was kind to give us each a crown made with flowers and a leaf
At the Bishop Museum we witnessed how lava was made
That was almost as exciting as when Ariel could walk on her legs
At Cirque de la Symphonie we saw people hang in the air
And gracefully glide on the ropes while music appeared
We saved Aulani Disney Resort for last
Where we went down the water slides and lay on the rafts
When the cool air made us feel a bit chilly
We left the Lazy River for the warmth of a hot tub
We miss many things our fun-filled week had brought us
Including the tasty foods and the nail polishing sessions
But most of all we treasure the time we got
To spend with loved ones and keep our memories connected