Bỗng Một Ngày

Bỗng Một Ngày

Tặng thầy T.H.C.

Diệm Trân

Tháng bảy 2013

Thầy nói đời như một chuyến xe

Một cuộc đi chơi trên xe lửa

Khi xe ngừng ở bến

Để hành khách xuống tầu

Có ai nhỏ lệ sầu

Vì chuyến xe tiếp tục

Mà người thân đã xuống

Không đợi đến trạm sau

Chuyến xe còn đi mãi

Tiếp tục cuộc hành trình

Vòng quanh khắp địa cầu

Một vòng tròn vĩ đại

Vũ trụ của muôn loài

Không bao giờ chấm dứt

Nhưng tầu vẫn dừng chân

Cho mọi người có dịp

An nghỉ cuộc hành trình

Có hành khách không màng

Chuyến đi chơi rộn ràng

Có hành khách giã từ

Dù chưa muốn rời xe

Thầy nói em là người thân mến

Cùng thầy đi trên đoạn đường trường

Em hân hạnh gặp Thầy

Trên chuyến xe lửa đời

Như ánh sáng mặt trời

Thầy làm rạng lòng người

Hân hoan hoa nở rộ

Cùng nhau ta thưởng thức

Bao nhiêu niềm vui thú

Nên kỷ niệm khó quên

Gặp nhau ta hàn huyên

Tiếng cười vang vọng xa

Trên xe bao ân tình

Cuộc vui nào đã cạn

Nụ cười nở trên môi

Bỗng một ngày thầy nói

Đời là một chuyến xe

Thầy sẵn sàng tiếp tục

Vui chơi chuyến xe này

Nhưng nếu thầy dừng bến

Thì đừng khóc làm chi

Vì cuộc đi chơi không vô tận

Và chuyến xe dài đã quá vui

Em ngỡ ngàng phút giây

Nghẹn lời biết nói chi

Chỉ biết cúi đầu xin

Phép lành ban xuống đây

Để thầy còn vui hưởng

Hạnh phúc trong tầm tay

Trên con đường thầy đi

Vẫn còn hoa nở rộ

Vẫn còn tia nắng hồng

Vẫn còn dòng suối mát

Em mong thầy nán lại

Đừng vội gì xuống bến

Đoạn đường sẽ hết vui

Sẽ có người buồn bã

Có người quên biết cười

Nguyện cầu đường thầy đi

Còn dài thêm ngày tháng

Còn hạnh phúc triền miên

Cho nụ cười vẫn trên môi

In Peace

They say you have just a short time

To be with us on this earthly stay

I do not know how to let you go

In peace I know I must not hold you tight

I do not know what I can say

To ease your pain and let you be

But I want to tell you many things

From my heart for you are so much loved

My tears will fall should you be gone

The roads will stay silent without your walking

The sun will shine a little less brightly

The flowers will not show their best blooms

The birds will not sing the best melodies

The music will not be as sweet as could be

How my heart will be broken though I know

You’ll be free from the burden you’ve carried

We will be fine though we will miss you so

Until some day when again we’ll see you

Angels are with you I just know

And heaven will welcome you with trumpets and songs

You will enter a new world with no pain

For God is holding you in the palm of His Hand.

March 3, 2014

A fool

I thought I was a fool,

For loving you so.

I wished I was loved and cherished.

I wished you longed to see me,

Because I couldn’t wait to see you

Then your letter changed the way I saw things.

My heart beats a happy tune.

My feet skip a step or two.

Now I know

I belong to the world of love.

Now I know

You need me as much as I think of you.

How could I be a fool

To ever doubt you.

Collage 9 & 10

Here you are,

Pulling on my heartstrings;

Though you are

A thousand mile away.

How do you accomplish such things,

As having me wrapped around your finger?

When you cry, I jerk.

When you smile, I lurch.

But I don’t mind the flirt,

‘Cause you work a miracle since your birth.

You Will Never Die

You will never die

In my heart

My tears will never dry

When you leave

I pack a box full of hopes

When you open it

Angels will sing

Love will glow

Joy will flow

Peace and comfort will be

Surrounding you

A miracle will happen

Whether large or small

You’ll never be alone

God will lift your spirits

I am thankful for

The time we spend together

The laughter we share

The sweet moments life grants us

To ease the pain we must bear

Amid the blessings we thus have

Open the box when you’re ready

And think of me as I of you.

Feb 11, 2014

My First Birthday

For Nhỏ Con Rồng

January 19, 2014

Today I turned one.

What a fun time I had.

Both grandmas came to town,

And so did cousins, uncles, and aunts,

Along with many friends, some large some small.

Mommy played the birthday song

In Mozart theme and five variations,

Both in church in the morning

(Where I was in Daddy’s arms but for a short moment)

And at home after the cake she baked was cut and eaten.

I played with my toys, wearing the outfit

That bà ngoại got from Yokahama Chinatown.

It is in blue, my favorite color,

With a golden dragon on its back.

I was the happiest child the world around.

We had a swell party at the Zilker playground

Where under the blue sky a big red dragon danced its steps.

Food and drink on the picnic table are spread.

We munched on bánh mì and drank the La Croix fizz.

We blew bubbles and rode the Zephyr in the warm January breeze.

I had so many presents even though needing none.

My friends were too generous, I appreciated them all.

But to tell the truth I’d have had as much fun

If no present was given but the presence of us all.

I’m basking in the afterglow of turning one year old.

Collage 8

With this collage, I close the old year and welcome the new one. With hopes and dreams, we embark on our upcoming journeys. With anticipations and expectations, we start a new chapter of our lives. May it be filled with precious moments, full of joy and kisses and laughter and love – enough to carry us through and some extra to spread all around.